Le quotidien espagnol La Verdad nous donne quelques informations sur l'avancement de l'adaptation cinématographique de La Marque jaune par Alex de la Iglesia.
Le scénario, écrit par Alex de la Iglesia en collaboration avec Jorge Guerricoechevarria, est désormais achevé et le tournage, d'une durée de seize semaines et mobilisant deux équipes techniques, commencera en septembre à Londres par l'épisode du vol des bijoux de la Reine, pour se poursuivre ensuite à la Ciudad de la Luz, complexe cinématographique situé près d'Alicante, dans lequel des décors "gigantesques" (dixit Alex de la Iglesia) sont actuellement en cours de construction.
 

S'agissant du casting, si rien n'est encore signé pour les rôles de Francis Blake et Philip Mortimer (sont maintenant évoqués les noms de Kenneth Branagh, Kieffer Sutherland, Jude Law et Hugh Laurie pour l'un, Clive Owen pour l'autre), il semble acquis que le Dr Jonathan Septimus sera incarné par John Hurt (ci-dessous) et que ce sera Mark Strong (ci-dessus) qui tiendra le rôle d'Olrik.