Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Comme prévu, c'est ce lundi 12 janvier qu'est sorti chez l'éditeur britannique Cinebook The Strange Encounter, version anglaise de L'Etrange Rendez-vous de Jean Van Hamme et Ted Benoit. Comme d'habitude cet album sera également disponible quasiment en même temps dans les librairies du continent.
Après The Yellow "M", The Mystery of the great pyramid et The Francis Blake Affair, ont ainsi été traduits les récits les plus britanniques ou anglo-saxons de la série. Il va falloir maintenant aborder des albums peut-être moins susceptibles a priori d'intéresser un public anglophone. Les prochains seront en effet SOS Meteors en septembre 2009 pour le 50ème anniversaire de la parution en album, suivi en 2010 par The Affair of the Necklace et The Voronov Plot. Je remercie pour ces informations Olivier Cadic, créateur français de cette maison d'édition spécialisée dans la traduction de bandes dessinées franco-belges en anglais.
 
Article rédigé par Laurent le 13 janvier 2009 à 19:34
Tag(s) : #Blake et Mortimer à l'étranger