Le site espagnol consacré au cinéma El Séptimo Arte nous apprend qu'après avoir évoqué un certain nombre de noms (Clive Owen, Jude Law, Kenneth Branagh...), Alex de la Iglesia aurait finalement arrêté son choix des acteurs devant incarner les personnages de Francis Blake et Philip Mortimer dans son adaptation de La Marque jaune. Il s'agirait finalement de Hugh Laurie et Kiefer Sutherland.
 
 
 
Cette nouvelle n'est cependant pas confirmée par de la Iglesia lui-même qui a déclaré, dans une récente interview, être encore en discussion avec d'autres acteurs.
 
Cela confirme néanmoins que le film bénéficiera d'un budget considérable, puisque Laurie et Sutherland sont actuellement deux des acteurs les mieux payés de la télévision américaine : le premier touche 400 000 dollars pour chaque épisode de la série Dr House, dont il tient le rôle titre, tandis que le second atteint 500 000 dollars par semaine pour son rôle de Jack Bauer dans 24 heures chrono.