Aucun album de la série Blake et Mortimer n'avait jusqu'ici été publié en langue arabe. Cette lacune va être enfin comblée par Butterfly Publishing House, éditeur installé au Sultanat d'Oman, qui va publier ce mois-ci le tome 1 du Secret de l'Espadon.

Ce choix est d'autant plus judicieux que cet album est le premier de la série d'une part et d'autre part cette aventure se passe au Moyen-Orient, le final du tome 3 se déroulant plus précisément dans une base secrère britannique qu'Edgar P. Jacob a située au large de la péninsule de Ras Musandam, laquelle constitue la pointe du Sultanat d'Oman vers le détroit d'Ormuz

Cet album sera mis en vente dans plusieurs pays : Sultanat d'Oman, Émirats Arabes Unis, Qatar, Bahreïn, Koweït, Arabie Saoudite, Égypte, Liban, Tunisie. Une excellente initiative dont on espère qu'elle sera suivie par la publication de toute la série.

Merci à Dargaud pour cette information.