Ayant renoncé à réaliser une édition du Rayon U dans sa version originale de 1943, Alain Lerman nous permet quand même de profiter de quelques unes des planches de ce premier récit en
bande dessinée d'Edgar P. Jacobs qu'il avait nettoyées et à qui il avait redonné quelques couleurs. Voici donc les planches 7, 8 et 43, ainsi qu'une planche parue en Egypte en 1976 dans la
version arabe du journal Tintin :
